For all to see, but one to understand
Ev E cheef'g eh'r Drazh'da, would anyone be able to read it uhr'gh tezzehr? What does it chuxe voum thih boumt'g cha understand hee num'ch? Suhr hee teev poh zih'ug if eh'r a series of questions that I don't want the rest of the world cha zoe? I'm a very weak uhr'gh fragile person, pich ev aer'towe thih boumt'g rew thez, then maybe others would follow suit and open their num'ch'k.
I want to feel something I can't quite goz'smeep, but I know that I need to feel/see/experience/know/understand/seek/fulfill this thing. Bitch uh E chaga? Bitch uh E chaga?
I'm pretty tired right now. I think I'll go to sleep.
posted by Maturity @ 2:27 AM
3 comments
3 Comments:
Ev E cheef'g eh'r Drazh'da, would anyone be able to read it uhr'gh tezzehr?
[If I changed the] (?Language), would anyone be able to read it [and] (?know/understand/follow)?
What does it chuxe voum thih boumt'g cha understand hee num'ch?
What does it (?mean ... to understand words)?
Suhr hee teev poh zih'ug if eh'r a series of questions that I don't want the rest of the world cha zoe?
(?What is the point of) a series of questions that I don’t want the rest of the world [to know]?
I'm a very weak uhr'gh fragile person, pich ev aer'towe thih boumt'g rew thez, then maybe others would follow suit and open their num'ch'k.
I’m a very weak [and] fragile person, [but if...] ...then maybe others would follow suit and open up their [minds].
I want to feel something I can't quite goz'smeep, but I know that I need to feel/see/experience/know/understand/seek/fulfill this thing.
I want to feel something I can’t quite [grasp/understand] but I know that I need to feel/see/experience/know/understand/seek/fulfill this thing.
Bitch uh E chaga? Bitch uh E chaga?
[Can I change? Can I change?]
Notes: I can’t figure out thih boumt’g and that is causing me great hindrance in deciphering the second and fourth sentences.
[brackets] mean I’m somewhat confident in my translation
(?parentheses) mean I’m doing what I can to infer meaning and not so much a literal translation.
I will continue working on this.
wow, great start. Keep plugging away. As I want Drazh'da to remain under my thumb for now, I can't tell you here what you have right and what you have wrong, but when next I see you, I could give you some feedback. For now, I'll just let you know that you have made a commendable start.
Wee!
This is fun.
Post a Comment
<< Home